Bleigiessen bei Jung von Matt

Bleigießen ist ein jahrhundertealter Brauch, bei dem man flüssiges Blei in Wasser gießt und anhand der entstandenen Formen die Zukunft deutet. In Deutschland wird es traditionell am Silvesterabend gemacht, um damit Vorhersagen für das neue Jahr zu machen.

Beim Bleigießen auf dem iPhone oder dem iPod touch können verschiedene Bleistücke virtuell geschmolzen und durch eine Drehung des Geräts gegossen werden. Die Bedeutung der Formen kann anschließend wahlweise anhand einer Liste oder automatisch ermittelt werden. Die gegossene Form und deren Bedeutung kann auf dem Gerät gespeichert, per E-Mail an Freunde verschickt oder auf Twitter geposted werden.

Die besten Wünsche und viel Vergnügen bei der Vorschau auf die Zukunft!

Molybdomancy at Jung von Matt

Molybdomancy is a centuries-old custom in which molten lead is poured into water, and the solidified shapes are interpreted to divine the future. In Germany it is traditionally done on New Year’s Eve to make predictions for the coming year.

On the iPhone or iPod touch different pieces of lead can be 'melted' and then 'poured' into water by turning the device. The meaning of the shapes can be either determined from a list of interpretations or by letting the application make an automatic interpretation. The shape and corresponding meaning can then be saved on the iPhone, sent by e-mail or posted on Twitter.

Best wishes and enjoy your sneak preview of the future!